Aradadan sonra Dünyadaki en yüksek dağ olan Everest'e,
tırmanan David Kern ile söyleşeceğiz
ama O omo... Homo diyecektim.
Ne diyorsun! O kör.
Gençler daha fazla sevişiyor... aslında söyleşiyor.
Hindiyi çağırmanın bir yolu da.....
bu havanın titremesine neden oluyor. Denemek ister misin?
Çok isterim. Devam et. Bunu görmek istiyorum.
Hayır, hayır.
Bu pek doğru olmadı.
Bu çok güzel bir anma günü.
Burada güneş banyosu yapan insanlar var.
Burada top oynayan insanlar var.
Sizlere gerçekten bunu yapmayı denemenizi tavsiye ediyoruz...
Ben bir kuşum.. Kaltak! Güvenli bir anı günü diliyoruz..
Tamamdır adamım. Lanet olsun, lan!
Peki, eminim buna ihtiyacın var, Annie.
Çocukken çok tokatlanmış mıydın?
Çocukken değil. Şey ben.. hayır hayır!
Ohooo. Dur bi dakika.
Susenko Energy domalmak için bir teklif açıkladı.şey dolanmak..
Gelişmelerin sonuçları konusunda yorumunuz nedir?
Bu Perşembe günü Central Lisesinde neler oldu...
Bu Tim Johnson'un ölümüne ned...
Bu ne lannn bu? Hasktir!
Allam, Bu koduğumun taşra kasabasında ölecemmmm.
Görünüşe göre Reuben önde gidiyor, ve işte geliyor...
Yo! Yooo! Aaah!
Kahverengi Kanada ispinozlarının istilası, ki bunlar küçük kuşlardır...
Sanırım bunun geldiğini görmeliydim, değil mi?
Şimdi Megan Miles'a dönüyoruz. Meghan?
Hey, Joe, burada bir veterinerdeyim, aaaa burada...
Sanırım o... Meghan, iyi misin?
Tamam, Meghan... Buraya bir doktor gerekiyor.
Tamam.
Benimle geldiğin için çok teşekkürler.
Sen benim kızımsın. Takımız. Tamam mı. Takım.
Bu kedi şeyini indirmeyecekler, değil mi?
Bu 100 yıl önceydi. Kimse artık bu Youtube şeylerine bakmıyor.
Aynen, doğru. Sakinleş, Meghan.
Şakinleş mi? Oof. Kanaldayız.
Yerel kanaldan sonra burası çok büyük bir ilerleme, ama sen hazırsın. Oh, evet hazırım.
Sadece kendin ol. Hayır, ne olmamı istiyorlarsa o olacağım.
"Ana haber sunucusu."
Bu hem isim hem de fiil.
Güvenilir ve temel destek.
ama hareketli, sıkı turun anlamında.
Hmm. Mmm.
Seyircileriniz için bunu yapabileceğime inanıyorum...
merkezde ol, ve onları tut... dengede.
Bize biraz kendinden bahset.
Peki, Texas da büyüdüm.
Texas Üniversitesinde gazetecilik okudum.
Okumayı severim. Doymak bilmez bir okurum.
Çoğunlukla tarihi kurguları.
Toni Morrison'u okumuş muydun? Aziz?
- Elbette! - Güzel cevap.
Rol modellerim ebeveynlerim, biliyorum biraz klişe...
Ama 35 yıldır evliler...
ve, mmm, kısa süre önce nişanlandım.
Bu hoşumuza gitti. İki hafta içinde kararımızı vermiş oluruz.
Bilmemiz gereken... Geçmişinde bir pislik yok değil mi?
Pilik?
Her hangi şekilde?
Ben iyi bir kızım.
Sabah, Meghan Miles.
İyi ol. İyi günler. İyi günler.
Hey, iyi görünüyorsun, Chuck Rogers.
Yayına beş dakika millet.
Kanaldaki kaynağımla şimdi konuştum, ve?
Seninle Wendy Chang arasında kalmışlar.
Kararı bugün vereceklermiş.
Gergin olma. Gergin olma mı???
Bana söylememen gerekiyordu. Nefes al.
Oh, tanrım, dayan.
Ben Meghan Miles.
Meghan, seni pis orospu.
Rosie, kes şunu. Yayına giriyorum. Tamam, iyi.
Ama şunu bil ki bu gece kutlamak için dışarı çıkacağız.
Tatlım, işi henüz almadım.
- Küçük ayrıntı. - Bilmiyorum.
Bu gerçekten uzun bir hafta olacak.
Kimsenin şeyine karışma.
Benden sonra tekrar et: "Kimsenin şeyine karışmayacağım."
Biliyor musun? Bekle. hatta arayan başka biri var.
Kanal olabilir.
- Meghan Miles. - Meg, tatlım.
- Hey, anne. - Son haber yayınını gördük.
Harika bir iş çıkardın.
O elbise meme uçlarını gösteriyor olmasına rağmen.
Gerçekten mi?
Kostümcüye buna dikkat etmesini söylemiştim ama..
Söylediğin için teşekkürler. Tamam, seni seviyoruz.
Kyle'a merhaba de. Ben de sizi seviyorum.
Sonra görüşürüz.
Olur. Kimsenin şeyine karışmamayağım.
Hattayım hala, canım.
Afedersin, anne.
Burası KZLA Saat 5:00 akşam heberleri Tanıklık edin.
- Jane Rain ile hava durumu. - Kamera bir.
Hazır mısın, Chuck? Başlayalım.
Chuck Rogers ile spor haberleri.
Ve Chopper Steve ile trafik.
Kesecek misin şunu? Annem beni öldürecek.
İyi akşamlar Los Angeles. Ben Meghan Miles.
Ana haberimiz:
Bugün her şey üstümüze geliyor.
devasa trafik kabusu.
Birilerinin de söylediği gibi " araba cehennemi."
Önümüzdeki hafta sonu boyunca
Otobanın bazı bölümleri yol çalışması nedeniyle kapalı olacak.
Daha fazlası için, Helikopter Steve'e gidelim..
Helikopter Steve, söyler misin oralar nasıl?
Oh. Harika. Fantastik.
Helikopter Steve, mesaj mı atıyorsun?
Endişelenme. Kim beni burada kenara çekebilir?
Şu anda burada süzülerek uçuyoruz.
ancak sürücüleri hafta sonu olacak trafik sıkışıklığı için uyarmak istiyorum.
Öyleyse diyorsun ki yollardan uzak dursunlar.
Oh, uzak dursunlar!
Sevdim bunu, Meghan Miles.
Teşekkürler, Helikopter Steve. Saat 6:00 da tekrar sana bağlanacağız.
Bağlabacak mısın? Ne? Bağlan bakalım.
Şey peki.
Tamam. şimdilik hoşça kal, Helikopter Steve.
Güvenli uç
Helikopter Steve. Ezik.
Bu şeyi Hollywood yazısına çarptırıp,
her şeyi sonlandırmak sitiyorum. Seni hala duyabiliyoruz. Mikrofonun açık.
- mikrofon. - Anlaşıldı.
Araba cehenneminden haberlere devam ediyoruz.
bütün haber ihtiyaçlarınız için KZLA izlemeye devam edin.
Ventura Kasabasında Italian-American Klubü harika bir iş çıkardı,
Ancak Henüz Bay Guinness'i aramayın.
Dünyanın en büyük köftesi İtalya Genoa'da pişirildi .
Şimdilik bu kadar. Daha fazla araba cehennemi haberi için KZLA'de kalın ve
basit bir ev aletinin nasıl "ölümcül olabileceğini" öğrenin.
Ben Meghan Miles. İyi olun.
Ve kestik.
Güzel.
Helikopter Steve... Bu adamın kafası iyi mi?
Kısa cevap, hayır.
Kimse aradı mı? Hiç e-mail aldın mı?
Hayır. Hayır. Sakin ol. Bilmem gereken SMS mesajı?
Sakin ol. Bana bilgi verecekler.
seni evden arar söylerim.
İçkimi içip dans etmek için
Sabırsızlanıyorum. Ve...
Ve şu iki şey. Denise.
Ne?
Meghan.
Meghan! Meghan Miles.
Ya evde değil ya da duymazdan geliyor.
Ya da alıkonulmuş, bağlanmış?...
ya da felç geçirmiş belki de bayılmış olabilir.
Denise, burası Brentwood. Burada böyle kötü şeyler asla olmaz...
Oh, Allam, O.J. Simpson. Şimdi hatırladım.
Meghan! Kapı açık.
Tatlım, Teksas'taki çifliğin arkasında değilsin.
Kapını kilitlemedenden öylece bırakıp gidemezsin.
Hey, parti kızları. N'aber?
Ne içmek istersinz?
Benim suyum var. Bekle.
Bekle, neler oluyor? Kyle nerede?
Supermarkette.
Eee, şeylerin nerede?
Oh. Um...
Kyle hepsini süpermarkete götürdü.
supermercado.
Gitti.
He, um...
Bana artık kim olduğumu bilmediğini söyledi.
ve sonra da herşeyi alarak çekip gitti.
Bu çok garip. Ne zaman dönecek?
Neden bize söylemiyorsun?
Bilmiyorum. Üzgünüm.
Rosie, ben sadece...
Evet ama tatlım biz senin arkadaşlarınız.. Seni yargılamıyoruz.
Bekle. Bu Dan..
Meghan, sakın delirme, ama Wendy Chang ile devam edeceklermiş.
Meghan, iyi misin?
Chang!
Bu Kyle'ın burada olmaması için çok kötü bir zaman.
Denise, kapa çeneni.
İşi Wendy Chang'e vermişler.
O San Fransisco'da haber sunucusu.
Hadi tatlım. Burada ayrımcılık var.
Asyalı. Bu konuda ne yapabilirsin ki?
Ama Asya'lı bile değil.
Evlat edinilmiş. Saçı bile kızıl renkli.
Kusura bakma. Bu biraz ağır oldu.
İyi olmuş. Hayır.
Chang'i sttir et. Sen en iyisin.
Doğru. Kimse senin gibi haber okuyamıyor, Meghan.
Şimdi oturup sorunuları çözmek için plan yapacağız.
Tamam, çocuklar, zavallı partiler yok. Tamam.
Öyleyse gidin. Ben iyiyim. Burada kalıp kendimi toparlayacağım. Canım.
Hayır! Seni burada böyle bırakmayacağız.
Köpeğin bile yok.
Teknik olarak, o Kyle'ın köpeğiydi.
Kime ne. Unut gitsin. Bi kedi al.
Ağğğğ. Bu iğrenç. Biliyor musun? Kediler benden nefret eder.
İnsanlar temiz olduğunu söyler ama kediler gerçekten çok pis.
Üzgünüm, tamam mı? Her neyse.
Genç aptal ve seksi bir erkekle tanışacaksın.
ve bütün saldırganlığını ve öfkeni onun penisinden çıkaracaksın.
Bilmiyorum. Bunu penisle yapamam.
Ben daha çok ilişki yaşamayı seven tipte bir kızım.
Seni dışarı çıkarıyoruz. Hadiii. Gidelim.
Tamam, ama bu eşofmanla mı gideceğim?
Hayır. Bir sürtük gibi giyineceksin, aynı Denise gibi.
Denise gibi bir sürtük elbisem yok.
Denise, Meghan'a elbiseni ver çabuk.
- Ama... - Ama filan yok.
Sen onun pantolon ceketlerinden birini giy.
Ew. Ew.
Burası neden bu kadar gürültülü?
Harika değil mi? İşte buna ihtiyacın var.
Fon dip zamanı! Hemen mi??
Aynen öyle. Dik kafana.
İşe yaramıyor çok yavaşsın.
Evet.
Whoa, whoo!
Ohoo, bu ikisi de bizim için.
Sanırım üç taneye daha ihtiyacımız var.
Güzel. Üç tane daha. Üç tane daha.
Farklı bir şeye ne dersin? Elbisene yakışacak.
Teşekkürler.. Eğlenceli.
Bize mi bakıyor?
Oh, tanrım.
N'apıyorsun? Kaltak gibi? Yeah. Kaltak.
Boo. Ooh.
Gün ışığı.
Bana ve arkadaşlarıma katılıp bir şeyler içmek ister misiniz?
İçkiler alkollü mü?
Daha fazla tekila? İşte budur.
Wow, arkadaşın tam da parti kızı değil mi?
Bu gece öyle.
Hey, kızlarla kadeh kaldırağım mı beyler?
Evet. Babam beşinci sınıf mezuniyetimde benimle kadeh kaldırmıştı.
- ve hafızamda saklıyorum... - bırak orada kalsın.
Şerefe!
Babamı seviyorum.
Kyle salağın teki.
Bu kovalardan birini alabilir miyim?
Çok teşekkürler. Kusura bakmayın.
Git bi taksi çağır. Gel şundan kurtulalım.
Tamamdır. Hadi kafayı bulalım. Hadi kafayı bulalım!
Buradan çıkmak ister misin? Kesinlikle. Sen burada kal.
Hayır, Hayır. Nereye gidiyorsun? Çişe gitmem gerekiyor.
♪ Af edersin.
Oh.
Oh. Burası yüksek.
Uh... Selam? Trabzan yok.
Merhaba?
Selam. Oh, selam.
Yukarıda ne yapıyorsun?
Şey, tuvaleti arıyordum.
Sıkıştın mı??
Bu ne cürret, bayım.
Bir hanımefendiye sıkıştın mı diye sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musun?
Oh.
Evet, sıkıştım.
ve azıcık sarhoşum. Bunu söylemem lazım. Tamam mı.
Bunda kötü bir şey yok.
Az daha sıkışık kal tamam mı. Hoop!
Zor olmayacak. Hareket edemiyorum.
Flash haber, Saat sabahın ikisi. Kız balkonda sıkışıp kaldı.
Selam. Selam.
- Haa. Oh! - Ne düşünüyorsun?
Oww. Bu tam bi felaket. Biraz sorun var gibi.
Yeah. hmm.
Eyer bu ayakkabıyı çıkarabilmenin bir bir yolunu bulabilirsek.
Bulmaca gibi. Tamamdır.
Evet, burada bileğin sarılı bir kayış var.
Bekle. Off, tanrım!
Ne? Başka bir kayış daha var.
Hangisi?
Sol mu? Sağ mı? Sakin kalman lazım.
- Adın ne? - Meghan.
- Meghan, nerelisin? - Texas.
Texas. Texas'ı severim.
Acele et! Zamanlayıcı ekranında 5 saniye kaldı diyor .
Tamam. Benimle kal, Meghan.
- Dört, üç, iki... - Tamamdır.
Aaah!
Yaşıyor muyuz? Sanırım evet.
Sen bir kahramansın. Teşekkürler.
Aşağı inelim mi?
Yapabilirsin. Tam arkandayım. Tamam mı.
Eee, kaçmaya mı çalışıyordun?
Arka kapıdan? Evet, Sanırım öyle.
Bir çeşit çapkın erkeklerle takılıyor gibiydim. ve sonra..
Bilmiyorum. bunu çok fazla yapmam,
sonra üzrime depresif bir his dalgası gelir gibi oldu...
Burası. ve düşündüm ki belkide şey yapmalıyım..
Soğuk. Evet soğuk.
Her neyse. Rosie.
Ne?
Gidiyorum demişti.
Gidip arabamı almam lazım.
Off... Gitmeliyim.
Araban? Hayır, hayırrrr.
Sanırım araba kullanmamalısın.
Neden sana bir taksi çağırmıyoruz?
Hadi sana bir taksi bulalım. Hayır, gerçekten arabamı istiyorum.
Süremem mi sanıyorsun? Off...
Buraya gel. Ayıklık testi yapacağız.
Kokla şu eti.
Oh, tanrım. Bu çok güzel kokuyor.
Çok sarhoşsun. O et bile değildi.
Sktir git, puşt. Et bu..
Tamam, neden senin arabanla seni evine bırakmıyorum?
Oradan da evime taksi ile giderim.
Nasıl? Uygun mu? Hayır, işini bırakmamalısın?
Yok, hayır. Tamamdır. Ben sadece barmen değilim..
Başka işlerim de var.
Gündüz işin de mi var?
Kitap yazarıyım..
Ne tür kitaplar?
Aaa, bir çeşit modern romantik-kurgu.
Bu benim en sevdiğim tür.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Hayır, Bu gerçekten çok iyi.
Ben gazeteciyim. Bazı şeyler yaptım... Bilmiyorum.
Gerçekte hiçbir şey yazmıyorum.
Yazabilirim sanıyordum ama genellikle okurum.
Haberleri okurum. Bilmiyorum.
Peki, post-modern romantik kitap yazarı bütün gün ne yapar?
Güzelliği bul ve ona şükret. Wow.
Bu benim yaptığımın tam tersi sanırım.
Pekala, gidelim. Seni sağ salim evine götüreyim.
Nerede yaşıyorsun?
Tamam, seni benim seviyeme çıkaralım. Demek karanlık şekler seviyorsun.
Tamam, eller şöyle.
Av tüfeği şiiri.. Tamam, hazır ol.
"Hark! 'Bu hayali toraklardan gelen elfin rüzgarıydı,
bitkin görünüşlü, ama nimetlerle doluydu.
Benim daha üç kişilik yerim var." Ben kazandım!
Elbizelerimizi çıkaralım. Kazananı böyle belirlemek istiyorum.
Tamam. hakem? Neredesin, hakem?
Tamam. Bu bir kız.
Ooh! Orada ne var?
♪ Sadece iki akord biliyorum ♪
Bana güveniyor musun? Evet, güveniyorum.
Sen bana güveniyor musun? Evet.
Güvenmiyorum. Güvenmiyorum. Hayır, hayır!
Evet!
Hassittir. Texas'la dalga geçme.
Elbiseni çıkar. Çıkar.
Off. Acıktım.
Tamam. Bu ne?
Bu küçük masa şeyi de ne böyle?
Bırak onu bir dilim daha al.
İkili yapmak istiyorum. Bu en iyisi.
Mmm. Mmm. Mmm.
Dur bakayım. Utangaç olma.
Evet!
Sarı senin rengin.
Oh, Tanrım.
Tamam, telefonum nerede?
Çantam. Telefonum.
Merhaba. Meghan'ı aradınız. Lutfen mesaj bırakın.
ve iyi olun.
Dört yeni mesajınız var.
Birinci mesaj dün akşam saat 6:05'te gönderildi
Meghan! Örgü örmeyi bırak.
biz ...
Meg, tatlım, benim annen.
biz sadece...
Meghan, ben Dan. Oturuyor musun?
Chang çıkarıldı. Beceremedi.
Başka bir kızla onun twitteda uygunsuz resimlerini bulmuşlar
CNB aşırı derecede riskli.
Tekrar sana dönüş yapmışlar gibi görünüyor.
Sende karar kılmışlar.
Bütün o üzüntü tasfiye edilmiş oldu.
Dinle şimdi, çalışmanı izleyecekler, son bir deneme...
"gözlerinin içine bakacaklar" bunun gibi şeyler işte...
yarınki haber yayınına geliyorlar.
Bu gece biraz dinlen.
Yarın dinlenmiş ve canlı gel bu işi bitir.
Bu çok iyi olabilir.
Oh.
Ohhh.
Hayır. kedilerden nefret ederim.
Bir şey yapmayacak mısın?
Mmm. Mmm.
Yoo, yo, yo. Hayır, yo, yo, yo.
Sen kutudaydın.
Ayakkabı, ayakkabı, ayakkabı. nerede... anahtarlarım nerede?
Kedilerden nefret ediyorum!
Tamam.
Tamam. Oldu.
Tamam.
Arabam nerede?
Oh, dur bir dakika. O sürdü.
Öpüştük, ve sonra el yordamıyla aradım.
Oh, hayır.
İsim yok.
Oh, hayır, yo, yo, yo. Dur! Dur! Dur!
Bu benim arabam. Hey!
Bu... benim arabam.
Benim arabam.
Benim arabamdı.
Aaah! Ateş etme! Ateş etme!
Yaklaşırsan, vururum. Hayır, hayır, hayır
Sadece götürmeni istiyorum. Taksine binmek istiyorum.
Oh, yo, yo, yo. Mesai dışı. mesai dışı.
Hayır, lutfen bayım. Parasını ödeyeceğim...
İki katı. Üç katı.
Arabaların çekildiği yere. Mm-mmm.
Neresi olduğunu biliyor musunuz, araçların çekildiği yerin?
Oh. Towto?
Evet! Evet, anladınız. Çekici yeri.
Da. Da. Tow to.
Tamam, harika. Şükür Tanrım.
Çalışıyor musunuz? Evet, çalışıyorum.
Çok önemli bugün işe gitmem gerekli.
Bu gece. Tamam.
Harika.
Öyleyse, gidiyoruz.
- Çekici yerine gidiyoruz.. - Great. Great.
Biliyor musun, işin hoşuma gidiyor.
Ne iş yaptığımı biliyor musun?
Oh, tabi, tabi.. Çok hoş.
Oh, güzel, teşekkürler. Çok teşekkürler.
Yea, işimi seviyorum.
Kendime saygı duymamı sağlıyor gerçekten...
Bilmiyorum. ben...
Erkek arkadaşın var mı?
Ahh, halihazırda,
Teknik olarak bir erkeğim yok
Demek istiyorum ki, ben sadece... Bilmiyorum.
Birisiyle tanıştım, ve... Oh, ama henüz yeni birisini terkettim.
Ben değil... tamam, doğrusunu söylemek gerekirse, o beni terketti.
Açıkçası, çok umurumda da değil.
Oldu. Güzel sohbet.
Ah!
Burası.
Burası? Geldik mi??
♪ Burası. Tow to.
Hayır, hayır.
Oh, aman tanrım.
Hayır, hayır, hayır.
Burası Tattoo,
ama ben dedim ki "çekici" yani "arabaların çekildiği yer."
Bu çok komik, yabancı dil karmaşası.
Burada inemem. Çünkü üzerimde hiç para yok.
Para çantamdaydı, o da arabamın içinde.
Arabam da çekici yerindeydi. Çekici.
Ödemezsen, seni Hapise götürürüm.
Hoo, ooaa, ooaa. Olmaz... Hapishane yok.
Öyleyse 23$ öde. Ben striptizci değilim.
Yerel Emmy adaylığı ve bir çok bağlantısı olan..
bir gazeteciyim.
yani paran ödenecek.
Paranı alacaksın.
Ama şimdi, benim gerçekten, gerçekten buradan çıkmak için yardımına ihtiyacım var, tamam mı?
Anlıyor musun?
Tamam. Tamam.
Bana kucak dansı yap. Tamam mı?
Dört şarkı, kucak dansı, 23$ silinsin anlaştık mı?
Hayır. Anlaşma yok. Hayır?
Evet. sana kucak dansı yapamam bayım.
- Dört şarkı. - Hayır.
- Üç şarkı olsun. - Olmaz.
Hayır, hayır, hayır. Tamam!
Kucak dansı yap yoksa senihapise götürürüm.
Dur, dur, dur. Silahı bırak.
Bekle. Um... Um...
- İki dans. - Yo, yo, yo. Benim için palavra.
İyi anlaşma. Değil mi?
- İki şarkı. - Tamam mı? İki şarkı.
Alanis Morissette V.I.P. odasında.
Aaa... Tabi. V.I.P. odası.
Sadece kapıyı aç olur mu? Peki. Tamam.
Silahı bırak. İçeri silah sokamazsın.
Ohh, silah yok. silah yok.
Kucağımı hazırlıyorum.
Hadi. Biz...
Hey!
Nereye gidiyorsun? Geri dön! Anlaşma yaptık.
Hey, kadın!
Orospu çocuğu.
Lanet şey. Hay sktimm, kadın?
Oh, Tanrım!
♪ Bu gece herkes eğleniyor ♪
- Hey, bekle! bekle, bekle, bekle! - Benden ne istiyorsun?
Bekle. Bana yardım eebilirsin. Dur bi. Sen...
Hey, hey, hey! Defol git!
Benim... Sadece... Yardım edebilirdin... Hey!
Oh. Hey, hey. Hey, selam.
Hey.
Selam
Selam. Nasılsın?
Doğrusu pek iyi değilim. Biraz yardıma ihtiyacım var..
Tabi, Benim de biraz yardıma ihtiyacım var.. Oh, gerçekten mi? Ne için?
Oh, hayır. Yeahh.
Oh, yeah. Hayır.
Ben fahişe değilim...
- Ben fahişe değilim. - Peki, tamam.
İyi geceler. Yo, yo, yo, yo dur. Bekle. Yapamazsın...
Oh! Bu iğrenç.
Oh, Allahım.
Bu aptal elbise.. Denise'i öldürecem.
Oh, Allahım, ben...
donuyorum.
Hey!
Sen de kimsin lan?
Uh, Ben fahişe değilim.
- Efendim? - Şu Barbiyi kontrol etsene.
Siz nereden geliyorsunuz?
Go on.
Hey, hey. Af edersin. Sizin fahişe aramıyor olma ihtimaliniz var mı?
Bağımsız mısın?
Defol git buradan. Öyle görünüyor.
Amma taşaklı karı yahu.
Bu karıya vermen gerek, adamım. Bu baya taşaklıymış
Oh, hayır, yapma, Dave. Vardiya bitti.
Bak, birader, eve gitmem lazım, azıcık dinlenmeye ihtiyacım var.
Sadece Long Beach'e kadar sürecektim.
Bütün gün niye burada dikiliyoruz biliyor musun?
Bu bizim işimiz, Walter.Hayır, değil.
Bizim işimiz fahişeleri bu bölgede tutmak,
oradaki saygın insanlardan uzakta.
Peki. Tamam, bak.
Ona resmi bir uyarı verebiliriz.
Ama onu tekrar buralarda görürsek, içeri alırız.
Gördün mü? Bu iyi polis işi. Bunu demek istiyorum.
- Sorun ne, duymuyor musun? - Buna karşı hiçbir...
modern... kadın girişimciler.
Hadi ya.
Teşekkürler Tanrım. Oh, hallelujah!
Araca yaklaşmayın.
Hanım efendi, tam tersini yapıyorsunuz..
araca yaklaşmayın.
Ben... Tamam.
Artık göremiyorum.
Çok şükür buradasın.
Seni gördüğüme çok memnun oldum. Sağır mısın?
Bu benim yaşadığım en uzun gece.
Kes gevezeliği. Bu benim yaşadığım...
Sızlanmayı bırak ve dinle.
Tamam. elimizde arabaları durdurup müşteri ararken çekilmiş görüntülerin var.
Ne... Seni şimdi alıp götürebiliriz.
Yo, Yo, yo, yo. Ben seks için müşteri aramıyorum.
Hanım efendi, bana sesinizi yükseltmeyin.
Ona sesinizi yükseltmeyin!
Bu gece ne kadar içtiniz?
- Şey... - İçki fabrikası gibi kokuyorsunuz.
Ben sadece... evde değildim. Ben de değildim.
Bu yüzden sizi sadece uyarı vererek bırakıyoruz.
Hazır mısın? İşte budur. Sokaklarımdan uzak durun.
- Ama -Ama... - Bir daha sizi burada görürsek, doğruca hapise girersiniz.
Ama ben yanlış bir şey yapmadım.
Gerçekten mi? Yanlış bir şey yapmadınız mı?
Ne, buraya yumurta almaya mı geldiniz?
Kendini akıllı mı sanıyorsun?
Büyüme zamanın geldi.
- Şimdi, sokaklarımdan uzak dur. - Sokaklarından uzak dur.
- Ben... - Otur ve bunu biraz düşün.
Bunu düşün. Otur. Diz çökme!
Sokaklarından uzak dur ve büyü, tamam..
Bana yardım etmeyecek misiniz?
Sizin insanlara yardım etmeniz gerekmiyor mu?
Ben... Ben bir fahişe...
Kaltak, defol git buradan.
Bu çok ağır oldu. Veteran.
Teşekkürler.
Aynen, doğru olanı yaptık.
Koşmaya başlasan iyi olur! Tamam. Gidiyorum.
Koşuyorum. Koşuyorum Koşuyorum.
Molly?
Me... Mel...
Meghan.
Meghan?
♪ Sen ve ben ♪
♪ doğru olamayacak kadar ♪
♪ iyiyiz ♪
Günaydın, Los Angeles.
Bugün büyük gün... Araba cehennemi.
Bugün kahrolası trafik günü.
Size tavsiyem: Helicopter alın.
Gökyüzünde trafik yok, Size söylüyorum. Hoaaa!
Ha. Şaka yapıyordum. İyiydi.
♪ Bilmiyorum ♪
♪ Bugün günlerden ne ♪
♪ 'çünkü ben ♪
♪ bütün gece uyanıktım ♪
♪ bilmiyorum bu hafta hangisi ♪
♪ 'çünkü ben ♪
♪ bütün gece uyanıktım ♪
♪ Seni görmek istiyorum Seni görmek... ♪
Hey, Meghan.
Eve sağ salim varabildin mi diye aradım
çünkü dün gece işler biraz karıştı.
Hey, bebek. ne...
burada ne yapıyorsun?
Erken uyanmayı severim.
Elbette seversin. 70 yaşında gibisin.
Şunu bi netleştirelim, dün gece ne oldu?
Her şeyi. Her şeyi?
- Her şeyi derken, şeyi mi kastediyorsun... - Her şeyi.
- Bayılıp gitmişim... - Her şey ama.
Dinle muzun filan var mı?
Anlamadım. Bu bir hata.
Genç ve yakışıklı bir adamı eve götürdüğümü sanmıştım
Oğlumu kastediyor olmalısın.
Evet, hep karıştırırız zaten.
Tamam endişelenme.
Çılgın gece. Parti yapabilirsin.
Siktir.
Evet. Ne yaptığımı sanıyorsun? Köşedeyim.
Hahh. Dur orda. Dur orda. Dur orda.
N'aber? Tamam, iyi.
Oradaki adamı taki et.
Yeah, bebek, n'aber?
Bazen merak ederim.
Orada neden sktiğimin polislerini istiyorlar.
Tamamdır, sonra.
Bana arkadan gizlice yaklaşmak iyi bir fikir değil. Yo, yo, yo.
Selam. Ben gizlice yaklaşmıyorum.
Yaklaşmıyordum. Ben sadece... Eşantiyon yok.
Zombi kıçını kımıldat, ikile.
Ben- benim sadece küçük bir yardıma ihtiyacım var.
Bayım.
Bak, gördüğün gibi çalışıyorum,
ve sanırım sen bu gece kıçını yeterince çalıştırdın
Evine gitmen lazım Benim de bütün istediğim bu.
Uyuşturucunu da istemiyorum.
Af buyur? Oh. Şey... Bu berbat bir varsayımdı.
Yani, Burada şey olup olmadığını bilmiyorum... bilemem...
Doğru, bilemezsin. Haklısın.
Yaptığımı düşündüğün şeyi unutman lazım.
Unuttum bile. Bunun için üzgünüm.
Aaa, ben sadece, telefonunu ödünç almak istiyordum.
Telefonundan bir arama yapabilir miyim?
Kesinlikle eminim ki bugün haytımın en önemli günlerinden biri olabilir,
ama gerçekten bir arama yapmam lazım.
Lutfen, ben...
Ben sandığın şey değilim.
Yemin ederim.
Ben iyi bir kızım.
Hadi ordan, O kadar da iyi değilmişsin.
Polis bir daha seni buralarda görürsem tutuklarım dedi.
Neden? İyi bir kız olduğun için mi?
Bu bir yanlış anlamaydı... En kötü ihtimalle.
Beş-0! Beş-O! Tam takım geliyor.
Oh. Kaybolsan iyi olur.
Bekle, bekle, bekle, bekle!
Ne halt ediyorsun yaaa?
Ortadan kayboluyorum. Git başka yerde kaybol.
Nerede? Bilmiyorum.
Bu yüzden buna kaybol diyorlar.
Kaltak, niye bu kadar hızlısın?
Lisede koşuyordum.
Bekle. Hey. Hey, hey, hey, hey.
Bekle. Hey!
Kodumun sarı kıçlı terminatörü.
Eve gitmemlazım. Hala arkamda durup ne yapıyorsun?
- Git buradan yaaa! - Buraya girmem lazım.
Git başımdan. Çekil git, kaltak.
Oh, aman Tanrım. Ne yapıyorsun? Sadece telefonunu ver.
Dışarı çıksan iyi olur. Çık dışarı. Dışarı çıkamamam.
Git. Oraya çıkamam.
Yapamam, orada yakalanamam.
Oh. Ne bok yiyosun burada...?
Ben beş-0 dan kaçanlardan biriyim.
- Kimsin lan sen? - Yo, sakin. sakin, sakin.
- O benimle. - Evet. Ben onunlayım. Yeah.
Aptalın teki sadece..
Kodumun salağı? Bak şu kaltağa.
Bu Marc Jacobs elbisesi giymiş gibi görünen gizli polis.
Pis numaralarınla onu eline geçirebileceğini mi sandın?
Az dur bakalım hele.
Marc Jenkins elbisesinin ne olduğunu sen nereden biliyosun?
Bir bölüm Ne giymemelisin izle ondan sonra konuşuruz.
- Bu kaltak bi polis. - Adamım, o kız bi tuzak.
- Polis. - O bir tuzak.
Hayır! Bu haberleri sunan kaltak.
Ne? Pookie'yi neden buraya getirdin??
Neden buraya polis getirdin? Bak, o bir polis değil.
Bu haberlerdeki kaltak.
Kanal 6 Saat 5:00 te Canlı.
Ayağımı şimdi o koduğumun azına sokacam.
Ben - Ben polis değilim. Ben.
Ben... Haberlerdeki kaltağım.
"KZLA Saat 5:00 te canlı Tanıklık Haberleri,
Ben Meghan Miles.
İyi ol."
Pookie, kapa lanet çeneni.
KZLA den Meghan Miles neden burada ki...
Bizim mahallede uyuşturucu için fahişelik mi yapıyor?
Hayır, ben uyuşturucu için fahişelik yapmıyorum.
Neden fahişelik yapıyorsun o halde?
Hiçbirşey için.
- Bedava mı? - Uh...
Peki, bu gece fahişelik yapmadın mı?
Yeah, Ben de öyle düşünmüştüm.
Tamam, ama bu... değil, hı...
Bak, Sadece kayboldum.
Ve sadece bir telefon konuşması yapmam lazım.
- Sadece telefonunu ödünç almak istiyorum. - Bak, burada. Bak.
- Oh, Allam. - Haberlerdeki kaltak.
Yeah. Şuna bak.
"İyi ol." Seviyorum bunu.
Oh, hassittir. Aynı sana benziyor.
Yeah. Ben Meghan. Meghan Miles.
Bak, haberlerdeki kaltak,
en gerçekten iyisin,
ama ben izleyicileri biraz daha fazla canlı yayına bağlaman gerektiğini düşünüyorum
Güvenlerini kazanmalısın.
Doğal ve erişilebilir bir güzelliğin var. Bu hoşuma gitti.
Ama porgramın birazcık robot gibi.
Bize biraz daha sıcaklık gösterebileceğini düşünüyorum
- Orada bir yerlerde olduğunu biliyorum. - Pookie, sen ne ile kafa buldun?
Mumya suyu katılmış ot.
Bu çok iyi.
Yo, yo, yo. Sanırım ne söylediğini anladım.
I-ıhh. Bak, aynen dünyaya yaklaşmış gibisin.
- Uh-huh. - Evet.
Diyorum ki, şimdi omuzların nasıl duruyor bir bak. Mm-hmm.
Tamamen kapalı...
sanki ibze güvenmiyormuş gibi.
Tamam, bunlar, uh, harika tespitler.
İzleyici görüşü benim için çok önemli Bay, uh...
- Hulk. - Hulk.
- Ve? - Scrilla.
Scrilla ve Pookie.
- İki O ile. - Tamam.
Dediğin her şeyi düşüneceğim.
Bütün bunları dikate alacağım.
Haberlee geri dönmem lazım.
Bu gece, saat 5:00'te canlı.
Bir terfi söz konusu, bu yüzden orada olmam çok önemli.
Ama kayboldum,
ve ne param ne de telefonum var.
Araban de çekildi.
Şu anda da uyuşturucu satıcılarının evinin ortasında dikiliyorum.
Üzgünüm. Üzerinize alınmayın.
- Alınmadık. - Bu gerçekten çok hoş bir tanımlamaydı.
Bak, ne söyleyeceğim.
Sana yardım edeceğim.
- Evet. Gerçekten. - Şunu kıza ver.
Bunu kullan. Tamam mı?
Teşekkürler. Tamamdır.
- Teşekkürler. - Tam orada.
Tama.
- Ver şunu bana. - Ne oldu bu elbiseye?
Sen ne zamandır haberleri izliyorsun? Saat 5:00'te uyanıyorum. Bu yüzden ben...
Televizyonun var mı?
Arkadaki televizyonu görüyor musun. O şeyi satman lazım.Zaten bana borçlusun.
Ben borcumu ödedim.
- Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? - Kapa çeneni.
Sorun ne, tatlım?
Kimsenin numarasını bilmiyorum.
Hepsi telefonumda kayıtlıydı.
Arabamdaki sesli arama sistemini kullanıyordum.
herkes de hızlı aramada kayıtlıydı.
Bu modernlik oluyor değil mi, koduğumun şeyi, ha?
Evet.
Bildiği sadece. Üç numara..
Texas'taki ailem, ve ben onları arayamam.
İnsanlara verebileyim diye kendi numaramı biliyorum.
Sadece... Kendime SMS göndereceğim. tamam mı?
Birisi mesajımı alabilir. Bu iyi fikir.
Tamam. "Ben Meghan. Yardım. Ben"...
- Neredeyim? - Mahallede.
Biz daha çok mahalle komşusu gibiyiz..
Mahalle. Yeah.
Peki diğer numara ne?
Kimsiniz?
Beni uyandırdınız.
Lanet olası, kimsiniz dedim? Konuşsana.
Benim. Meghan.
Beni bir daha aramayacaktın.
Aramak zorunda kaldım, tamam mı, Kyle? Zorunda kaldım. Dinle.
Ayrılmak yaptığım en zor şeydi.
Bekle bi saniye.
Bekle.
Niye kısık sesle konuşuyorsun?
Sen...
Yanında biri mi var? Yanında birisi var daha şimdiden?
- Sarhoş musun? - Teknik olarak, muhtemelen evet.
Sevişmek mi istiyorsun?
Hayır! Seninle sevişmek istemiyorum.
Lanet! Kiminle konuşuyorsun?
Eski nişanlım.
ooo, tamam. Peki.
- O da kim? - Bu Pookie.
Bir tanıdığım.
Tamam, o halde sen de yalnız değilsin.
Ne yapıyorsun? Beni neden aradın?
Seni aradım çünkü başım belada, Kyle, tamam mı?
Gelip beni alman gerekiyor,
sadece üç telefon numarası biliyorum, tamam mı?
Sen, ailem ve 1-800- çiçekçi.
ve yemin ederim ki takip etmek için aramadım.
ama bazı şeyler üzerine yapışıyor biliyor musun?
Senden kurtulamıyorum.
Kimsenin numarasını hatırlamıyor musun? Bilmiyorum.
Kefaletname numarasını biliyorum
♪ 800-588-2300 ♪
Buna niye ihtiyacın var? ♪ İmparatorluk ♪
Halıya ihtiyacım olabilir, ya da başka bir şeye.
- Hapiste misin?? - Henüz değil, ama bu da ihtimaller arasında.
Bi kendine gel. Taksi çağır, tamam mı? Gitmem lazım.
Kyle, kiminle konuşuyorsun?
Oh, Tanrım. Oh, Tanrım, orada birisi mi var!
Biliyordum! Seni orospu çocuğu!
Üzgünüm. Lutfen birdaha beni arama.
Bebeğim, gelip bana yardım edebilir misin?? Bitti, tamam mı?
- Dinle... - Gitmeliyim...
Şimdi sen dinle, kodumun piçi.
haber sunucusu Megan Miles'a
ne yaptın bilmiyorum...
ama o kırık kıçını yataktan çıkarıp
Burası uyuşturucu evi mi demiştin Evet. buraya gelip Megan Miles'ı buradan çıkarsan iyi edersin.
Kızın koduğumun haberlerine yetişmesi gerekiyor.
aksi taktirde koduğumun terfisini alamayacak
Ver şunu. Lan.
Bu kadına biraz daha saygısızlık edersen
yeminlen seni bulur o kıçını ateşe veririm.
Duydun mu? Telefon numaran da bende
şimdi başka bir şey söyle.
Tamam mı. Evet, efendim. Güzel. Bu çok tatlıydı..
Sahiden mi. Teşekkürler. Girmeliyim.
Uh, kimdi bu?
Bunlar Scrilla ve Hulk. Arkadaşım olurlar.
Uyuşturucu evinde misin? Evet, Kyle.
Ben de sana bunu söylemeye çalışıyorum.
Uyuşturucu evindeyim.
Oh, sittir!
Yavaş yavaş öl, koduğumun!
Bu şaka mı, Meghan?
He haltlar dönüyor?
Haberlerden Meghan Miles, gitmen gerekiyor.
Şu kapıdan çık, sağa dön. Merdivenlerden aşağı in.
Havalandırma göreceksin. İçine gir. Seni doğruca arka tarafa götürür.
Git! Git!
Anladın, değil mi? Bekle, haber kaltağı.
Kıçına mermi dolduracağım senin!
Bunlar neden benim başıma geliyor?
Buradan aşağıya.
Kimsin lan sen, koduğumun...
Ooh! Oh!
Aaah!
Oh. Benim hatam. Pookie?
Evet, benim.
Tamam. gel, sağ taraftan. Hadi.
Tamam. Şimdi sağa dön.
Kalk üstümden. Bu taraftan, Meghan Miles. Kimdi onlar? Neden oluyor bunlar?
Bilmiyorum. Bu çok berbattı.
Kurşun yemek istemiyorum.
Ben çok güzel vakit geçirmek istemiştim. Gel hadi..
12. Cadde Uyuşturucu evi. Silahlı çatışma.
Üç siyah erkek, ve bir sarı elbiseli Kafkas kadın.
Buna inanabiliyor musun?
Bu belki başka sarı elbiseli hatundur?
Hey, hey, hey. Huop. Şu kadını gördün mü?
- Amir ile konuşman gerekiyor. - Hayır gerekmiyor.
Evet, gerekiyor.
Aslında, gerekior. Konuşmalıyız..
Az önce gerekmiyor demeliydin.
Ha, lanet.
Lanet, lanet.
Git!
Pookie? Hı?
Araçların çekildiği yer nerede biliyor musun?
Arabaları nereye götürüyorlar? Haa...
Çekici. Nerede biliyor musun? Yakınlarda mı?
Evet, evet. Tamam.
Ne yapman gerekiyor biliyor musun.. bu yoldan düm düz aşağıya in.
Western'i gör
Senin sarı renkli çizginmiş gibi onu takip et.
10 numaranın altına gitmen gerekiyor.
Eğer Dolar Taco'ya gelirsen geçmişsin demektir.
Tamam, önce Western sonra da 10 numara. Emin misin?
Evet. Evet, Eminim.
Ama bak, Dolar Taco'daki tuvaleti sakın kullanma. Gerçekten berbat.
Tamam. Yapmam.
Teşekkürler. Tamam, iyi olacaksın.
Bekle, bekle, bekle! Ne?
Oh, hayır, hayır. Hayır, Ben...
Hayır. Al bunu.
Pookie, uyuşturucunu alamam.
Sokaklarda değeri 10$ eder.
Ama sakın içme.
Genelde sonu pek iyi olmaz,
en azından benim için öyle.
Pookie, uyuşturucunu alamam. Yo. yo, yooo.
Israr ediyorum. Lutfen.
Bi müptela sana uyuşturucusunu verdiğinde,
sana kalbini de verir.
Unutma, bir sonraki yayında Pookie diye seslenmeyi unutma.Tamam mı?
Um, Tamam.
Skrilla ve Hulk'tan da bahset.
ve Skip, Skip-a-doo,
Treezy, B-Bow...
G-Bow ile karıştırma ama...
- Küçük Markeese ve ayrıca amcam Joseph. - Tabi.
Kendisi Chino'da hapiste.
Tamam.
- Aa, ve Meghan Miles? - Evet?
İyi ol.
Sen de iyi ol.
Kıçımı buradan kurtarabilirsem iyi olacağım.
Şehir iki yıldır, az da olsa huzurluydu....
Sonra, aniden, sarı elbiseli gizemli beyaz bir kadın ortaya çıktı...
ve her şey boka battı.
Biliyorum. Bu çılgınca.
Taksi şöförünü dolandırdığını da buna ekleyelim.
Şimdi Scrilla'nın çetesinden kaçıyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır. O sadece bir fahişe.
Onu köşede gördük. Evet.
- Tutup içeri atmadınız mı? - İstedim.
Şunu söyleyeyim, amirim,
Bu vardiyada işi halledelim mi?
Bu vardiya? Size başka vardiya yok.
Siz ikiniz onun eşgalini verebilir misiniz? Biz onu getirene kadar burada bekleyin.
Kafkasyalı, sarı elbiseli, fahişe.
İşinize dönün, dostum.
Kusura bakma. Neyin var senin? "İstedim ki."
Koruyup hizmet edeyim. Bi siktir git, Vic.
"Ben Meghan. Yardım edin. Mahallede kayboldum."
Kimsin? Oh, hey. Bu... Ben Meghan'ı arıyorum.
Haberlerdeki kaltak mı? O gitti.
Bu numarayı bir daha arama, koduğumun.
Oh! Ooh. Oh. Üzgünüm. Seni görmedim.
Ugh. Tamam. Hey! Sen Meghan Miles mısın,
Kanal 6 daki haber sunan kadın.
i"Hay yaşa!
Yaşa. Burada ne yapıyorsun?
Uzun hikaye. Beş doların var mı, hı?
- Dükkanda var. Burada bekleyebilir misin? - Tabi.
Beş dolar için fotoğrafını çekip duvara asacağım.
Oh. Hayır, hayır. Yapamam...
Sonrada facebooka koyarım her kes beğenir.
Hatır, hayır. Oh, hayır, hayır. Facebook'a fotoğraf koyamazsın.
Hayır, hayır fotoğraf yok. Ben sana portre fotomu gönderirim. Birşey gönderirim.
Hey, bakın! Meghan Miles utanç yolunda.
Uh, Meghan'ın telefonu.
Kimsiniz? Meghan nerede?
Ben Gordon, dün geceden. Peki o nerede? Telefonu neden sizde? Onu incittiniz mi?
Yo. Yo, Ben... dün gece birlikte evime gittik,
vee şimdi başı belada olabilir sanıyorum.
telefonunu burada bırakmış, şimdi nerede hiç bir fikrim yok.
Doğruyu söylesen iyi edersin sapık, yoksa seni sapıktan beter ederim.
Ve eğer Meghan'a zarar verdiysen
bütün öfkemi senden çıkarırım. Sakin ol.
Nerede yaşıyorsun? 244 Traction.
- Orası da neresi be? - Altıncı cadde köprüsünün aşağısı.
Orada oturan var mı? Evet. Ben.
Geldiğinde 810 nolu zile bas.
Tamamdır, peki, orada bekle yoksa polis çağırırım.
- Denise, uyan. - Uyanığım.
- Makinenin sesini duyabiliyorum. - Sadece uzanmam gerekti.
Kötü. Gerçekten kötü.
Denise, kalk diyorum. Meghan'ın başı dertte olabilir. Bize ihtiyacı var.
Anlamıyorsun. Ben...
Hey, bebebğim, her şey yolunda mı?
Lutfen bana dokunma.
Bu da kim?
Dün gece korkunç bir hata yaptım.
Sanırım Iggy Pop 'u eve atmış olabilirim.
Tamam, tamam. N'aber? N'aber?
İşte bu. İkileyin. Mm-hmm.
Bu da ne lan?
Selam. Tamam.
Hey, I kimsenin vaktini harcamak istemiyorum.
Sanırım sen uyuşturucu satıyorsun.
ve, mmm, merak ediyorum acaba biraz daha fazlasını ister misin?
Daha fazla neyi?
Biraz daha fazla uyuşturucu.
Ya belki, şey.. karşılığında bana biraz para verirsin.
Bana uyuşturucu mu satmaya çalışıyorsun?
Şey, teknik olarak satmak istemiyorum çünkü bu yanlış.
Ama karşılığında belki bir şey vereceğini umuyorum.
Oh. Tamam. Karşılık olarak. Anladım.
Makbuz da verecek misin?
Ee...
Uh... Ya da belki kutusu da vardır?
Oh, hadii, adamım, Bende sadece uyuşturucu var.
Oh, sadece uyuşturucu var demek! Yeah, sadece bu var.
ve düşündüm ki.. bilirsin zulana eklersin,
Uh-huh. bana 10$ ver
böylece daha fazlasını satabilirsin, karlı iş.
Elinde hamburger ile Mc Donald's a girip...
satabileceğini mi sanıyorsun.
Neden biliyor musun? Onların zaten kendi hamburgeri var.
Senin hamburgerinin yüzüne bakmazlar tamam mı.. Hassittir.. T
Hamburgeri varmış. Karlı iş....
Belki alırım sonra da köşeyi döner "iki katına satarım".
Uyuşturucunun hepsi aynı tamam mı? Küçücük şeyler işte.
At şunu elinden. ne bok yiyorsun yaa. bana tuzak mı kuruyorsun?
Sanki seninmiş gibi satman çok kolay olabilir diyorum.
Hepsi zaten aynı yerden gelmiyor mu?
Ben teknik olarak Pookie'den aldım, O da muhtemelen Scrilla'dan almıştır.
Scrilla? yeah, yeah. Onun malı.
Scrilla nın pisliğini benim yerime mi getiriyorsun, benimiş gibi mi?
- Canına mı susadın be kadın? - Hey, Ladeke! Ne?
Ladeke de kim? Hallet şu pisliği. Sepetle şu kaltağı.
Yanlış bölgedesin. Burası Figueroa tayfasının yeri, adamım.
Gidiyorum.
- Yo, yo, yo, yo, yo. - Seninle işim bitmedi.
- Otobüse biniyorum. - Geri dön, lan. Bana saygısızlık mı ediyorsun?
Lan, Ladeke, neyim ben, serçe mi?
ıslık çaldımmı, cevap vereceksin!
Çizginin gerisinde duramazsın.
Bu çizgi mi? İki çizgi var.
Bu çizgi mi? Yanlış taraftasın.
Tamam, tamam, güzel.
$1.50.
Sen, sarışın.
Ah, evet. Evet.
1.50 dolar.
Ne güzel bi rakam.
- Paran nerede? - Oh, param, ıh...
Biliyor musun? Sen sürmeye devam et.
Para, ııı... Buralarda bir yerde.
Şey, ııh...
Utan.
Sen... Bana mı söyledin?
Sende hiç utanma yok mu?
Kendini ne sanıyorsun bilmiyorum, Yargıç yargıç yargıcı
ama ben... Biliyor musun, yapma... Ben sadece işe gitmek istiyorum.
Neden seni pezevengin götürmüyor?
Bunların hepsi iyi insanlar.
Oh, af edersin. "sadece iyi insanlar." tabelasını görmemişim.
Nasıl bir insan olduğumu nereden biliyorsun? Hey!
Oh, Bilemem. Ben biliyorum. 1.50 dolar.
Tamam. Bu 1.50 doları her durak için ayrı mı ödemek mi gerekiyor...
Yoksa yol boyu geçerli mi.
Sen ciddi misin?
Evet ciddiyim.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Evet. Kartı burada okutabilirsin.
Gerçekten mi? Bu harika, yaratıcı teknoloji...
ile çözüm tamam...
Fatura kartı olur mu?
Senin fatura kartın mı var?
Hayır yok.
Dinle. Sana bir tavsiye vereceğim.
Tabi.
Çalışmak için farklı bir meslek düşünebilirsin
Çünkü bunda hiç iyi değilsin.
Eger 1.50 doların yoksa
belki de artık orospuluktan emekli olmayı düşünmelisin
güç bela 1.50 doları biriktirirsen, onunla kendine sandviç alırsın.
Fahişelikten neden para kazanamıyorsun biliyor musun
sende bu iş için göt yok.
Şimdi, bu tavsiye bedavaydı,
ama bu yolculuk 1.50 dolar.
Şimdi ya öde ya da indir kıçını otobüsümden.
Tamam. Ama bu çete bölgesinden olabildiğince uzağa gitmem gerek.
Gerçekten mi?
İstersen, oturup bütün hikayeyi anlatabilirim.
- Yo, yo. Kalkmana gerek yok.
Sıska bir uyuşturucu fahişesisinden başka bir şey değilsin.
İndir kıçını otobüsümden.
Ben orospu değilim. Ben... Ben...
- Hmm. - Off, bu...
Ama bu... bu sana anlatmak istediğim uzun hikayenin bir kısmı.
Tamam, bu... Ugh! Ighh!
İyi yaptın. İyi yaptın.
Tamam, burada .
Bu sefer konuşmayı ben yapayım mı? Hey, bi git başımdan.
X22.
Sarı elbiseli kadın hakkındaki son haber..
batı hattındaki 32 nolu beledeye otobüsünden atıldığı şeklinde.
Bu bizim psikopat gibi görünüyor.
Aynen öyle, Dr. Phil.
Aaa, burası X22.
Hey, Dan. Evet.
Bu yeni eşkiya büyükanne hikayesi üzerinde çalışıyordum da.
O, Büyükanne eski haber. Sanırım pişen yeni bir hikayemiz var.
Bu senenin G8 zirvesindeki anlaşmazlık mı?
Ukalalık taslama.
Kanal yönetimi bugün Meghan'ı görmeye gelecek.
- Süper bir haber şovu hazırlamalıyız.. - Tamam.
- Onu gördün mü? - Hayır.
Hiç onu aramayı denedin mi? Evet. Bir kaç kez.
Pekiala, eğer Meghan Miles olsaydın, nerede olurdun?
Burada bakacak bir şey yok.
Tanrım?
Merhaba.
Merhaba. Merhaba. Selam.
Oh.
Selam.
Bana yardım eder misin?
Burası ibadethane değil mi?
Tanrı'nın evi? Sen haham mısın. Hayır.
Oh, sen şey değilmisin... Böyle denmiyor mu?
Sen inancımı test etmek için gönderilen baştan çıkarıcı kadınsın.
Oh.
Tahrik edip yoldan çıkarak Tanrı'ya küfür ediyorsun.
Hem başında türban da yok.
ve bu elbise.
Bakmamalıyım. Tamam, şey yapar mısın lutfen... Lutfen, git.
Hadi ama.
Bana bunu bugün bu yaşta mı söylüyorsun, You're telling me in this day and age,
Tuvaleti kullanmama ya da telefon etmeme izin vermezsin değil mi...
ya da, ya da bana otobüs parası verir misin?
Evet, Sadece... Sadece 1.50 dolara ihtiyacım var.
Hayır, hayır. Bak, buraya kadınların girmesi yasaktır, tamam mı?
Kadınlar erkeklerden ayrı tutulur.
Aslında, bizim erkeklerimizin şarkı söyleyen kadın sesini duymasına bile izin verilmez.
Sadece otobüs parası.
Bütün ihtiyacım olan bu. Kimse bilmeyecek.
Bak burada kimse yok. Sadece biz varız.
Tamam. bak, bütün yasaklamalara rağmen,
ben esintiye karışan kadın sesine bayılırım
bu canlı ezgi. bu tatlılık.
Hmm.
Tamam, biliyorum dokunamam.
Ama kulaklarım da mı dokunamaz?
Böyle bir keyfe seve seve 1,50 dolarcık verirdim.
Gerçi yine de yasak...
Um...
♪Kuyuya bir dilek attım ♪
♪ Hiç sorma söyleyemem ♪
♪ O dile düşerken ben de sana baktım ♪
♪ Ve şimdi sen benim yolumdasın ♪
Lutfen durma.
♪ Senin bakışın etkiliydi ♪
♪ Yırtık jeans tenin görünüyordu ♪
♪ Sıcak gecede rüzgar esiyordu ♪
♪ Nereye gittiğini düşünüyorsun, bebeğim? ♪
♪ Hey, seninle yeni tanıştım ♪
♪ ve bu çok çılgınca ♪
♪ ama işte numaram ♪
♪ belki ararsın beni ♪
- Moshe, burada neler oluyor? - Ahhh...
Merhaba. Bilmiyorum. O-O-O birden bire çıkıverdi.
O... O para istiyor.
Hey, hey, hey, hey. hayır, hayır, hayır. Senin için şarkı söyledim, bana borçlusun.
Bune be?
Sana cadı dedi. Tamam, senin sorunun ne?
Cebinde biraz para olması lazım Hayır, hayır, yapma!
- Dur, dur! - Durdur onu!
İbadethanede Muhtemel nefret suçu. "Ha"... "Ha"... "Ha"... "Ha"...
"Habad"... "Chabad"..
- "Habad." - Chabad.
"Habad." Shit.
- İbadet yeri - ...sarı elbiseli, görüldü...
Selam.
Sizde, uh... Selam.
Yok bende... Beni yalnız bırak. Tamam.
Selam. Ben Gordon.
Sen kesinlikle onun tipi değilsin. Benim tipimsin ama.
İçeri girmek ister misiniz?
Bu ne böye, sanatçı tavanarası mı? Tiki filan mısın?
Uh, hayır, tiki değilim. Yeterince sakalım yok ki inandırayım.
Oh, Tanrım. Kedisi olan bekar erkek. Wow.
Sokakta buldum. Ne adam ama.
Neden bu kadar tanıdık görünüyorsun?
Ben aynı zamanda dün gece sizin barmeninizdim.
Sizin bütün yedi ve sekizinci tur içkilerinizi ben vardim.
aha..sen yani.. gizlice izle, sarhoş et sonra da eve at öyle mi?
Bak öyle olmadı, tamam mı? Yardıma ihtiyacı vardı.
Ona yardım etmeye çalışıyordum, ve biz... yani, birden oluverdi..
Denise, Dört adımda öküz testi. Başla.
Nee? Hiç striptiz klübüne gittin mi?
Evet, ama kendimi çok rahatsız hissettim.
Penisine ne isim verdin? Penisim.
- Bu çok ateşli. - Denise, odaklan.
Pardon. Robert Pattision hakkında ne hissediyorsun? Favori aktörüm değil.
Kapa çeneni! Tamam.
"whoop, whoop" de bakalım? Whoop, whoop.
Yok. Bir daha sakın deme.
Son olarak. Masum bir köpeği öldürmek mi sevgilini aldatmak mı? Sevgilimi aldatmak.
Masum bir köpeği öldüremem. Bu hastalık.
Geçtin. Peki. Öyleyse, tamamız?
- Sıcak çikolata alabilir miyim? - O kadar aceleci olma.
Karlin hangisi?
Selam. Dan.
Josh Feldman, CNB.
Jordan Gethers, CNB.
Ah. Dan Karlin, KZLA.
Peki, Miss Miles... O nerede?
Oh. şey, normal olarak, Meghan şimdiye kadar burada olmalıydı.
Ama Meghan'ı tanısanız, Dışarıda saha araştırması yapıyor olmalı.
Baba, bak. Bak.
Sanırım bu Lindsay Lohan. Yok, tatlım. Yürümeye devam et sen.
Operatör. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Evet. Selam. Evet. Yardıma ihtiyacım var.
Başım belava ve... Sizi 911'e aktarıyorum.
Yo, yo. Polis yok. Polise ihtiyacım yok. Bir arama yapmak için yardımınıza ihtiyacım var.
Aranacak numarayı bilmiyorum ve param da yok.
İzin için karşı ödemeli arama yapabilirim ya da ücretsiz hatlara aktarabilirim.
Ücretsiz bir hat biliyorum. Aaa... aa, evet.
Tamam, dinle. Beni şeye bağlayabilir misin?
KZLA mesaj hattına. Haber mesajı neydi?
Evvett! Selam! Selam!
Hallelujah.
Ben Meghan Miles.
Oh, Dan Karlin ile konuşmak istiyordum, lutfen.
Bir çalışan ile görüşmek istiyorsanız,
onu direkt hattından aramalısınız.
Tamam, güzel. Bana Dan'in numarasını verir misiniz, luten?
Maalesef, özel bilgi.
Hayır, hayır. Tamam, ben Meghan Miles. Haberlerden.
Vereceğiniz mesaj "Haber Masasından Meghan Miles" olduğunuz ise
bu haber sayılmaz çünkü doğru değil.
Şimdi, vereceğiniz haber yoksa, lutfen telefonu kapatın.
Hayır, hayır. Dan ile konuşmam lazım... Dan Kar...
Sen...
Öyleyse sen onu kendi arabasıyla evine bıraktın. Evet. Bu doğru.
Neden kendi arabanı almadın? Benim arabam yok.
Los Angeles şehrinde senin araban yok mu? Bir yerden bir yere nasıl gidiyorsun?
Çoğunlukla toplu taşımayı kullanıyorum.
Normalde işe de otobüsle giddiyorum
Bazen de metroyu kullanıyorum.
Seni orospu çocuğu! Onu öldürdün!
Tanrım! yok, yok, yok, yok. Denise!
Bize yalan söylüyor. Los Angeles'ta metro yok ki.
- Evet, var. - Nerede? Ben nasıl görmemiş olabilirim?
Yerin altında.
Tamam. Peki.
Kusura bakma.
Tamam. Yani, telefonu sende kaldı.
Aaa, peki başka ne bırakmış?
Fazla birşey getirmemişti.Sadece telefonu ve anahtarları.
Eee, onları nereye koydun?
Duvarın yanında, masanın üzerinde.
Burada anahtar yok. Öyleyse anahtarlar yanında olmalı.
Anahtarı mı var? Bu harika.
Anahtarlığında kayıp anahtar bulma servisi var.
♪ Kayıp aynahtarınızı kolayca bulun ♪
Ne isim mırıldanıp duruyorsun öyle?
Anahtarlığına taktığın küçük bir şey...
içinde küçük bir çip var,
ve bir şekilde nerde olduğunu bulabiliyorlar.
Her neyse, Meghan'a bundan bahsetmiştim. Mantıklı olduğunu söylemişti.
Hadi arabadan arayalım, bak bakalım servis numarası orada mı?
Yo, yo. Bekle bi dakka. Bir mesaj geldi.
"Miles, M.I.A. olmak için yanlış gün W.T.F."
- "Ne skim." - "Kanal yöneticileri burada.
Haberler için buraya gelebilirsen iş senin. Karlin."
Karlin onun patronu. Oh, Tanrım. Onu bulmamız lazım.
Peki, Bay Karlin, bilginiz olsun,
her hangi bir sorunlu flicker resmi,
tvit, resim, e-mail, Facebook durum güncellemesi,
Yelp yorumu, Meghan Miles ile ilgili herhangi birşey yok değil mi?
Yok. Aaa, Meghan Miles iyi bir kızdır.
Tamam. Hadi ama.
Kilitli.
- Oh. - Hanımefendi, bisikletimle ne yapıyorsunuz?
Ben, gerçekten, gerçekten üzgünüm.
Ama bisikletini ödünç almam gerekiyor.
Arabama kadar gitmem gerekli. Hayatıma geri dönmem lazım.
Hiç buna benzer bir gün yaşadın mı?
Hani herşeyin kötü gittiği türden?
Ne kadar çabalasan da niyetin ne kadar iyi olsa da,
hayatın sürekli seni yere yere serdiği, hıı?
Bak şu an bir dost yardımına çok ihtiyacım var.
Eğer bisikletini ödünç almama izin verirsen,
Hemen sana geri getiririm.
Gerçekten, söz veriyorum.
Bana bu konuda yardımcı olabilirsen çok sevinirim
Tamam.
Oh, çocuk. Sen bir meleksin.
Bana memelerini göster ben de sana bisikletimi ödünç vereyim.
Memeler.
Senin için büyük umutlarım vardı..
Evet, hadi bakalım. Gel buraya. Hadi.
Pekala, yaklaş.
Önce gözlerini kapa.
- Anneni arıyorum. - N'apıyosun?
Bu benim bisikletim! Hey!
X22. Olimpik Halk Kütüphanesi.
Bisiklet çalındı. Şüpheli sarı elbiseli kadın.
Gerçekten onu yakalamamızı istiyor galiba.
Aynı bir sinyal gönderen suç alarmı gibi.
- Bunu nereden çıkardın şimdi? - Dedektif sınav kitapçığı.
Tünaydın, Los Angeles. Araba cehennemi tam gaz gidiyor.
Otobana çıkacak kadar cesursanız, Tanrı size merhamet etsin.
ki etmeyecek.
Gordon, araba buna benziyor muydu. Oh, teşekkürler.
Bu çok heyecanlı!
Keytective. Telefonumda. Arıyor. Arıyor, arıyor.
Keytective operatör asistanı. Kiminle görüşüyorum?
Ah... Meghan.
- Miles. - Miles.
Meghan Miles. Bu benim.
Tamam, Mr. Miles, Şifreniz neydi?
Ah... Şifre.
Yani... Annenin kızlık soyadı mı?
Güvenlik sorusu köpeğinizin adı.
Mr. T. Köpeğimin adı Mr. T.
- Evet, dün gece biraz derinlere daldık. - Eminim yapmışsınızdır.
Araba anahtarınızı GPS ile arattırıyorum.
Harika. Arattırıyorlar. Wow.
Yani, sen dün gece Maghan'ı becerdin öyle mi?
Buna izin verdiği için onunla gurur duyuyorum. Gerçekten.
Kaçık mıydı? İddiaya girerim öyleydi.
- Detayları sizinle konuşmayacağım. - Toplarınla da oynadı mı?
Sana şaplak atıp yakışıklı olduğunu söyledi mi?
Um... Çünkü yakışıklısın.
Sarı elbiseli kadını bisikletini çalarken gördün mü?
O gerçekten çok korkunçtu.
- Ona iyice baktın mı? - Evet. Böyle çılgın gözleri vardı.
Tamam, evlat. Bizimle gel.
Biraz arabayla gezeceğiz, tamam mı?
Ama onu bulduğumuzda,
Onunla beş dakika yalnız kalmak istiyorum, Tamam mı?
Tamam değil, manyak çocuk.
Geç arkaya. Gelebildiğin için mutlu ol.
Onu yakalamaya konsantre olun.
Ne manyağa çattık yaa
Ne? Hayır. O yapmak istese bile ben istemezdim.
Niye? Sen yani biraz... şey misin?
Sadece serçe parmağı.
Anahtarın Rossmore ve Normandie de olduğunu görebiliyorum. Ama sanki hareket halinde gibi.
Normandie nin batısına doğru hareket ediyor.
Normandie nin batısı. Tamam. Harika. Rose, Norton ve Wilshire'a sür.
Neredeyiz bilmiyorum. Üç blok daha kaldı, sonra sağa dön.
Hey, şoför, daha hızlı sürmen gerekiyor. Bisikleti bulmamız gerekiyor.
Ne şoförü lan, ben "polis memuruyum". Baban zengin falan mı??
Babamın ödediği vergilerle maaşın ödeniyor. Bul şu bisikleti.
Evlat, çeneni kapamazsan, seni şu köşede arabadan atarım. Tamam mı?
Allam, Ben sadece bisikletimi bulmak istiyorum!
ve ben de şu an balık avlamak istiyorum!
Oh, Tanrım.
Hadi ama. Boşver.
Gerçekten duygularını incittin.
Öyle mi, bu çocuk tam bir başbelası.
Ve işte 101 deyiz.
Aşağıya baktığımızda porno endüstrisi ile ünlü muhteşem San Fernando Vadisini görüyoruz.,
kariyerimin bir bölümünde çalışma fırsatı bulduğum yer burası.
Boom mirofonundan sorumluydum.
Ama bel soğuklu nedeniyle işi bırakmak zorunda kaldım.
Sanırım nedenini de biliyoruz. Müsait devriye. Müsait devriye. Devam edin.
- Ne içiyorsun sen? - Elektronik sigara.
Sahte sigara. Salak lan bu.
Ben ot içtim.
Güzel. Şimdi seni tutuklamamız gerekiyor.
- Hayır. Şaka yapıyordum. - Tamam, zaten arkadasın.
- Hakkaten çocuk niye burada? - O görgü tanığı.
Sarı elbiseli çoktan gitmiştir.
Sen...
Orada! Orada! İşte orada.
Tamam! Geri dön. Acele et!
Geri git! Tamam, tamam, rahatla!
Hadiii! Bas gaza! Kes şu cama vurmayı!
Orada işte! Bisikleti görüyorum.
Bingo. Burada.
Arabada kal. X22 şüpheli yayayı takip ediyoruz..
Araç parkına giriyor, Vermont ile üçüncünün köşesinde
Miko, sen misin? Gel.
- uhhh... - Police memuru.
Oh, no. selam, selam.
Hayıır. ııhh, yeni kızım.
Oh, yeni kız.
Tamam, hadi yapalım şunu.
Nasıl yapacağını biliyor musun? Tanrım.
Bir daha asla içmeyeceğim.
Bol bol kayganlaştırıcı sür.
X22, Happy Oasis Spa'nın içinde takibe devam ediyoruz..
Anlaşıldı. Siz. İki kafadar ne istiyorsunuz bakayım?
Hanımefendi biz bir şüpheliyi takip ediyoruz.
Biraz etrafa bakacağız.
Sen benim adam değilsin. Az önce benim adamla ilgilenmiştim..
Bu nedemek şimdi, Walter?
Endişelenme.
Oh, tamam, tamam. Hoşuma gitti.
Ohh!
Oh, bu iyi.
Tamam, hareket etmiyor. gideceğimiz adres belli. hadi yapalım. Gidip onu alalım.
Hayır, hayır. Karakoldaki arkadaşımı arayacağım.
Adamım, Vic. Tamam mı?
Sen Vic'i tanıyor musun?
Çok komik.
Peki, yeni kız, adın me?
Kim... Jong... Il.
Bu çok güzel bir isim. Dinle.
Kaslarıma biraz daha sert bastırabilir misin? Lutfen.
Evet, evet. Hayır, çok gerginsin. Çok gerginsin.
Oh, evet. Kötü bir gece geçirdim.
Şu sarı orospu ücretimi ödemeyip kandırdı beni.
Ben taksi şoförüyüm.
Onu takip ettim ama yakalamadığım iyi oldu.
Bu ülkede, maalesef öldüremiyorsun.
Bu çok ilginç. Shh.
Kim. Neden durdun? Shh, shh, shh.
Ah, ah. Sen... Yok, yok. Sen gerginsin. Sen çok gerginsin.
Uh... Shh. Güzel. eahh.
Sessiz, sessiz, sessiz.
Ayaklar. Sevdim bunu.
Mutlu son zamanı.
Shh.
Bok. Oh, oh...
- Ohh! - Kim, ne oldu?
Neydi bu?
Kim.
Sen!
Bu taraftan. Geliyorum. Seni koruyorum.
Diğer taraf. Tam yakalıyorudum.
Diğer taraf. Diğer taraf.
Tanrım. Sarı elbiseli bir kadın gördün mü?
Evet, evet, evet. Paramı çaldı ve bana hakaret etti.
♪ Ve sağ elin sağ ayağın ♪
♪ Ve sol elin sağ ayağın, dur ♪ - oaaaa.
♪ Ve şimdi sağ ayağın ve sol elin ♪
♪ Sağ ayak ve sağ elin ♪
Çok uzağa gitmiş olamaz.
♪ Dur ♪
♪ Her şeye, ihtiyacım olan her şeye sahibim ♪
♪ Sen, sen yanımda olduğun sürece ♪
♪ ve ben asla, asla, asla terk etmeyeceğim ♪
♪ Oh, doğru hissettiriyor, doğru hissettiriyor yanımda olduğun zaman ♪
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo Başladığını duyayım ♪
♪ Başladığını duyayım ♪
Miles'da durum nedir? Yok bir şey.
Onu bulmamız lazım.
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo Başladığını duyayım ♪
♪ Whoo, whoo, whoo ♪
Araba cehennemi.
Karşıya geçebilirim.
- Sadece . - Hayır.
Oh, Tanrım! Tanrım! Oh, beni korkuttun.
Kimsin sen? Oh, çok korktum...
Burada ne yapıyorsun?
Uh, Otobandan karşıya geçmem lazım.
Altgeçit buradan bir buçuk kilometre ötede.
Hayır, hayır. O kadar uzağa gidemem.
Uh, otoban boş. Saat 4:00 e kadar hiç araba olmayacak.
Karşıya geçmene belki yardım edebilirim.
Harika.
Ücret karşılığı.
Ücret? Hiç yok.
Hiç param yok. Yok...
Bunlar hoşuma gitti.
Oh, . Tuttum bunları. Renkleri de güzel.
Hey, Dan, Açılış nedeniyle otobanın üzerindeyim.
Son 30 saniye.
Çekim yapıp etrafında dolaşacağım. Saat 5:00 te bana bağlanabilirsiniz.
Um... evet, eğer bir haber sunucumuz olursa.
Ne demek istiyorsun? Meghan Miles nerede?
Helikopter Steve'den gelen görüntüler var. Şuna bak.
Dan, bunu izliyor musun? Evet, Steve.
Oh, Tanrım. Otobanı geçmeye çalışan sarı elbiseli bir kadın var.
Dur!
Ellerini kaldır! Kımıldama!
Yere yat! Ellerini arkana koy.
Eller arkaya. Eller yukarı!
- Eller yukarı mı aşağa mı? - Kımıldama.
- Ellerini göreyim. - Dave, ellerinden bahsetmeyi kes artık.
- Üzgünüm, Walter. - Yakaladım. Ben hallederim.
- Kımıldama. Kımıldama. - O'nu yakaladık, Walter. O'nu yakaladık.
- O'nu yakaladık. - Oyun bitti, hanımefendi.
Dur! Hassitir!
Biliyordum. Hanımefendi, durun!
Hadi, Dave. Hadi.
Hayır! Yapma, yapma, yapma!
Ohh!
Oh, Tanrım. Başardı.
Tanrım, Olimpiyat yarışmacısı gibi.
Walter, o uzaklaşıyor! Üzgünüüm!
Walter, sıkışıp kaldık burada. Bu kadın sapığın teki.
İyi iş, Steve. Onu takip et.
Takip ediyorum. Hayır, onu kaybettim.
Kerizler.
Boop-boop.
Arama. Vic'e söyleme! Vic'e söylemeyeceğim, ama arayıp haber vermem lazım.
Bak vururum seni.
Cantanı arabada mı bıraktın? Evet.
Ayakkabılarını da mı?
Um, Ayakkabıların bununla ne ilgisi var anlayamadım.
Pekiala, Ödeme yapmadan girip arabanı almana izin veremem.
Anahtarım var!
İşte burada.
Bak. Boop-boop.
Gördün mü boop? Elinle boop-boop yapmamı engelleyemezsin.
Boop-boop. Bak. Dön arkana. Boop-boop yaptığını göreceksin.
Mm-mmm. Buna kanacak değilim. Hile olabilir.
Nasıl bir hile?
Neyim ben, sihirbaz mı?
Sakin olmanız gerekiyor. Size yardımcı olmaya çalışıyorum.
Sen mi? Tabi.
Gerçekten mi? Tabi.
Şimdi, adres neydi...
aracınız nereden çekilmişti?
Tamam. Evet.
Şey, um... Tamam, peki, şey değil...
benim adresim değil,
aaa, çünkü araban çekildiğinde bir arkadaşımı ziyaret ediyordum.
O bir... Yeni bir arkadaş.
Edepsiz.
Bana hiç yolu olmadığını mı söylüyorsun...
ehliyetim olmadan arabama gitsem...
içinde para olan cüzdanımı alsam?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ortaya ne koduğumu görebiliyor musun Bunu koyuyorum.
Bana rüşvet mi teklif ediyorsun?
Hayır. Bu utanç verici.
Çünkü bugün öğlen Quiznos'ta öğle yemeği yemek istiyor olabilirim.
- Ne kadar? - 500 dolar.
Quiznos 500 dolar tutmaz ama? Benim için tutar.
Tamam, arabama gitmeme izin vereceksin. Çek ellerini oradan.
Arabama girmeme izin vereceksin! Çek ellerini.
Kes şunu. Ellerini camdan çek.
Dur diyorum. Hayır.
Göremiyorum! İşte burada.
Ellerini camdan çek diyorum. Defol buradan.
Arabamı ver. İşte orada.
Hayır, benim çantamı değil! Çantam. Yo! yo! yo!
Hayır.
Sittir git lann.
Evet. Yeah! Şeyimi ye, kadın!
Oh!
Hadi. Git. Hadi. Git. Hadi. Git, git, git, git. Hadi. Hadi.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Yakaladım seni.
Seni tanıyorum.
Yine mi sıkıştın. Şunu...
Selam. Ben Gordon. Ben... Dün geceden.
Nasılsın? Nasılsın?
sunroof'u açma şansın var mı?
Tabi. Uh-huh.
Tamam, biraz daha.
Selam.
Koru kendini.
Tuttum. Hadi seni buradan çıkaralım. Görünüşe göre, sunman gereken haberler var.
Nereden biliyorsun? Nesin sen...
Her şeyi biliyorum. Selam.
Araban nerede? Benim arabam yok.
Ne? Biliyorum, Biliyorum.
Lanet olsun, kendine ne yaptın böyle?
Elbiseme ne yaptın?
Beni nasıl buldunuz? Beni hemen çıkarın buradan.
Tamam, neler olduğunu anlatsana.
İnanamıyorum, buradasınız. Buradasınız...
- Başardık! - Tanrım, yaşıyorsun!
Seni bulduğumuza inanamıyorum.
Teşekkürler, çocuklar. Sizi çok seviyorum.
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Beni nasıl buldunuz? Arkadaşların ve GPS sayesinde.
- Senin Keytective şeyin. - Oh, Tanrım! Keytective!
Benim reklamım. Bunu düşünmüştün değil mi?
Biliyorum. Söylememi ister misin? Hayır, söyleme.
- Tamam, Seni bırakıp gitmem gerektiği için üzgünüm. - Yo, yo, tamam, tamam.
Hayatımda daha büyük bir pişmanlığım yok.
Olabilecek en berbat şeyler oldu...
Böyle şeyleri asla yapmam. Tamam.
Arkadaşlar, ikinci buluşmanızı bölmekten nefret ediyorum çünkü çok şirinsiniz,
sarı elbiseli şüpheli...
doğu Wilshire'a giden siyah SUV araca binerken belirlendi.
Bingo. yakaladık onu.
Telefonum kimde? Onda. Bende.
Bende.
Meghan. Hangi cehennemdesin?
Tamam, tamam. Geliyorum. Kuaför ve makyajcı hazır olsun.
Hazırlar. Hazırlar. Gel buraya.
Beni bir dış hatta aktarabilir misin?
Selam. Sallanan Şarkılar'daki ilanınızı gördüm.
Bir şey sormama izin verin. Nasıl bu kadar seksi, genç ve bekar olabiliyorsunuz?
Üzgünüm. Gitmem gerekiyor. Görev beni çağırıyor.
Hanımefendi, yoldan çekilin!
Koduğumun sireni sizin için bir şey ifade etmiyor mu?
Meghan Miles, ben helikopter Steve, yere iniyorum.
Tamam! Gitmeliyim.
Seni ararım. Haberleri sunmam lazım.
İyi şanslar! Hayır. Sen de gel.
Helikopterlerle aram iyi değildir.
İyi şanslar, Meghan! Muhteşem olacaksın! Bitir şunu!
Seni seviyoruz, Meghan!
Aman tanrım! Ne oldu sana böyle?
Kanala gitmem lazım.
Sarı elbiseli bir kadın neredeyse ölüyordu.
Evet, evet. Bu delilik. Gidelim.
Gidip biraz uçalım.
Meghan!
Seni seviyoruz, Meghan! İyi şanslar, Meghan!
Muhteşem olacaksın! Oku şu haberleri!
Çok heyecanlı!
Bırak ben konuşayım. Hayır, tam tersi, tam tersi.
Hanımefendi, şu helikoptere binen sarı elbiseli bi kadın gördünüz mü?
Ben Meghan Miles'ı gördüm,
KZLA için gizli görevli araştırmacı helikoptere bindi.
Bi dakka. Kovaladığımız kadın haberci miymiş?
Tanrım, hayal ettiğimizden de kötüymüş.
Orospu medyaya sızmış desene,
KZLA Meghan Miles taklidi yapıyormuş.
Medyaya mı sızmış derken neyi kastediyorsun?
Yani, en iyi arkadaşımız Meghan gizli bi orospuymuş mu diyorsun?
Öyle görünüyor.
Yani, senin de salak bi arkadaşın var? Evet. Benimki kendi seçimim.
Bu adamla birlikte sıkıştın, doğru mu?
O geldi! Gidelim!
Oh, Tanrım, tatlım.
Yapacak çok iş var. Onu sandalyesine oturtalım.
Acele et.. Aciliyetine göre sıralayın. Millet, fazla zamanımız yok.
Hadi, hadi, hadi, hadi. Gidelim.
Yayına 10 saniye. Hadi.
Tamam, bu muhteşem olacak. Bana bağlı, değil mi?
Ve şimdi, Meghan Miles haberlerle karşınızda.
- Mükemmel. - Üç, iki, bir.
Tamam, çekilin!
İyi akşamlar. Ben Meghan Miles.
Ana haberimiz... yetkililerin tarif ettiği kadın...
sarı elbise giymiş sert ve tehlikeli bir fahişe olduğu şeklinde...
şehrimizi alt üst etti..
Bu serseri fahişe...
Uh...
Bu çalışan kızın uğursuz eğlencesi ...
göçmen bir taksi şoförü ile kavga etmesiyle başladı...
kokain dağıtıcılığı ve muhtemel nefret suçları ,
ile birlikte koruma polisi de işe dahil oldu.
Oh.
Diğer haberlerde...
Biliyorsunuz, biliyorum burada sadece haberleri okumam gerekiyor.
Ben... bu haberi okuyamayacağım çünkü doğru değil.
Huh?
Çünküü... bu haber benimle ilgili.
Ben... Ben Serseri Fahişeyim.
Bakın. Bakın. Bu benim.
Sarı elbise ve...
Ana haber benim.
Doğru. Ben sizin 5:00 haberinizim. Sizler, ah...
Şuna bakın, hıh?
Bu saatin kötü adamı.
Biraz daha derine inebilir miyiz?
Serseri fahişe. Hmm.
Fahişe. Evet.
Yabancı birinin yatağında uyandım.
Sevimli, sevimli bir yabancı.
Ve gerçekten garip şeylere katlanmak zorunda kaldım,
çok uzun bir... utanç yolu.
Şu ayaklara bakın. İşte bu kadar yolu yürümek zorunda kaldım.
Ama ben bir fahişe değilim.
ki bunu bu gece tekrar tekrar söyledim.
Ayrıca, Utanmıyorum. Bunu da bir utanç yolu olarak adlandırmıyorum.
Utanmadım.
ve artık insanların ne düşündüğünü de umursamıyorum,
çünkü bu çok yorucu.
Utanç verici yalanları söyleyenlere iade edelim..
Kıza şöyle bir bakıp.. ve...
bu elbise ile... diyorum ki, bu pek de, hak veriyorum, çok da muhafazakar bir elbise değil,
ama bu beni otomatik olarak alt tabakadan ya da kurban da yapmaz.
Meghan, aklını mı kaçırdın?
Konu şu ki yaptığım her şey,
buraya gelebilmek içindi...
böylece en azından bazı insanları artık ...
böyle olmadığıma ikna edebilirdim.
Ben güvenli ya da mükemmel değilim.
Ve eğer sizlere haberleri okuyacaksam,
size doğru haberleri vermem gerekiyor...
ve sadece bu aptal kayan yazıları okumayacağım.
Dan, üzgünüm.
Sen en iyisin. Sen benim için sadece en iyisin.
Ve beni hemen buradan çıkadacaksın. Hem de hemen.
Tekrar söylemek isterim ki Kyle, seni bir daha asla görmek istemiyorum.
Bu karıyı terk ettiğim için çok mutluyum. Beni arama. Ben de seni aramayacağım.
Narkotik. Numaranı uyuşturucu karteli tarafından kullanılan bir cep telefonundan takip ettik.
Rose ve Denise, arkadaşım olduğunuz ve...
gelip beni kurtardığınız için çok teşekkür ederim.
İyi yaptık. Onu yere serdik.
- Hey, içki için çok mu erken ne dersim? - Tabii ki değil..
Hala burada ne yapıyorsun?
Ve, ımm... Yeni adam, Gordon. Hey.
Yani, Biraz çılgınım doğrusu.
Ayrıca, o elbise içinde harika görünüyorsun. Sadece bu kısmını hatırlıyorum.
Ve son olarak.
adamlarıma seslenmek istiyorum...
Scrilla, Hulk ve özellikle Pookie.
Aw! Aw!
Nededim ben size? Ne?
Ve Chinos daki amcasına. kusura bakma, gerisini hatırlayamadım, Pooks.
Ne? İşte benim haberlerdeki kaltağım.
Haberleri izlediniz. Ben Meghan Miles.
İyi olun, biliyorsunuz, her neyse.
Sadece...
kendiniz olun. yani, sadece...
Tamam. Teşekkürler, Dan.
- İyi şanslar, Chuck. - Chuck, Meghan'ın sandalyesine geç.
Sanırım hemen burdan çıkmamız lazım.
Sanırım gitmeliyiz. Evet, gitmemiz gerek.
Meghan Miles, seni özleyeceğiz.
İyi günler, Los Angeles. ben Chuck Rogers.
Ne oldu biliyor musunuz. Ben deli değilim.
Meghan. Hayır, bunun neresi çılgınlık?
İnanılmaz. Evet, gerçekten üzgünüm.
Chang'i işe almalısınız.
Diyorum ki, araştırmacı gazetecilik serisi olarak ne muhteşem bir fikir.
Sarı elbiseli kız.
Haklısın. Ama biliyorsun bunu planlamamıştım. Birden bire oluverdi.
Daha iyi ya. Aynı Yırtıcı yakalamak daki gibi...
Ya da büyük beden takımlardaki Tyra Banks gibi ya da Gizli Milyoner. gibi bu çok yeni.
Meghan, kanalda birlikte yapabileceğimiz birşeyler olduğunu biliyorum.
- Neden bahsediyorsunuz? - Bu bir reality show.
- Bayılırım.
- Reality? - Senin kararın.
Bunu düşünüp kararımı size bildireceğim.
Dan gerisini sen getir lutfen.
Sadece bir çift ayakkabıya ihtiyacım var.
Belki bir sandwich. Gel sana ayakkabı alalım. Oh, biraz yemek de.
Dişlerimi de fırçalarım. Değil mi?
Yo, Yo, böyle iyisin.
Saçlarını biraz topla yeter. Arkandayım, Meghan.
Peki, bizim için aklınızdan ne geçior?
- Siz ikiniz birlikte misiniz? - Evet, ben onun prodüktörüyüm.
Ne kadar istiyorunuz?
Hey, bebek. İşte orada. Tutukla onu.
Bayım, ayağa kalkın ve ellerinizi arkada birleştirin.
Siz neden bahsediyorusnuz?
Kurabiyeni bırak. Gidelim.
Ne yapıyorsun, beni tutukluyor musun?
Ne için? Çok seksi olduğum için mi? Offf!
Peki, senim evin mi benimki mi?? Auu.. Evet.
Sana evimi göstermek isterim.
İçi çok boş, ama bir yatak var.
Hoş. Oraya nasıl gideceğiz?
Ooh, bunu hiç düşünmedim.
Peki, şu taksiye binelim mi? Yo. yo, yo.
Buna zaman yok. Hayır, yok.
Bir daha asla taksi görmek istemiyorum. Tamam.
Yürüyelim. Bana uyar.
Bu daha çok macera gibi bir şey oldu.
♪ Gidebileceğim bir yerim var ♪
♪ kimsenin bilmediği sırlarımın olduğu yere ♪
♪ Seninle orada buluşuruz Seninle orada buluşuruz ♪
♪ 'Çünkü evimden başka bir yerde olmak istemiyorum ♪
♪ Hadi eve gidelim ♪
♪ Evime ♪
♪ Evime gidelim ♪